Несколько лет назад я пользовался translate.ru качество перевода было полный отстой, перешёл на перевод от google, теперь заметил что там на самом деле качество очень плохое – абракадабра по тем темам что меня интересует, попробовал снова translate.ru – и на удивление он хорошо за последний год-два поднял планку качества перевода, вполне приемлимо.